XVI. PŘEHLED PRAMENŮ A LITERATURY O R. A. DVORSKÉM
Poněvadž u mnoha materiálů není zcela zřetelná hranice mezi pramenem a literaturou, zohlednili jsme spíše skutečnost, odkud byl materiál získán.
I. Archivní prameny, prameny z muzeí, knihoven a výstav
1) Archiv hlavního města Prahy. Husova 20, 110 00 Praha 1.
Fond Živnostenský úřad hlavního města Prahy, T 251,
219 833.
2) Archiv Ministerstva vnitra. Na Struze 3, 110 00 Praha 1.
a) Fond V - 947, Skupinový spis státněbezpečnostního vyšetřování proti R. A. Dvorskému a společníkům.
b) Fond 305/405/7. Fa. Ultraphon, akc. spol. Praha, šetření dle § 7, dekr. č. 100 Sb.
3) Die Deutsche Bibliothek. Deutsches Musikarchiv Berlin.
Gärtnerstr. 25/32, 12 207 Berlin.
Počítačový výpis několika gramofonových nahrávek
orchestru R. A. Dvorského.
4) Městské muzeum ve Dvoře Králové. Kohoutův dvůr, 544 00 Dvůr Králové nad Labem. Kopie materiálů pocházejících z Muzea české hudby, uložené v muzejní knihovně.
5) Muzeum české hudby - hudebně historické oddělení. Lázeňská 2, 118 00 Praha 1. Muzejní knihovna.
1 - 2 - 3 paa Telefunken. Illustreret Familie
Journal, Nr. 1/1942, s. 26. Dánský materiál,
autor neuveden.
6) Národní knihovna České republiky, hudební odd. Klementinum 190, 110 01 Praha 1.
a) Katalog hudebnin
b) Notový materiál klavírní skladby R. A. Dvorského.
Black and white. M. Urbánek 1919, Praha
Co dnes Praha zpívá. Směs. J. Springer 1920, Praha (úprava R. A. Dvorský)
Colorado. M. Urbánek 1919, Praha
Dawson city. A. Neubert 1919, Praha
Hardaway. J. Springer 1919, Praha
Karneval. M. Urbánek 1919, Praha
White star. A. Neubert 1919, Praha
Yakima. J. Springer 1919, Praha
- písně R. A. Dvorského:
Královédvorské písničky I. J. Springer 1919, Praha
Královédvorské písničky II. J. Springer 1919, Praha
- produkce Nakladatelství R. A. Dvorský:
Běhounek, K.: Holiday in Scotland - Ježek, J.: White
sisters. Super Swing Series, č. 33/34
Dvorský, R. A.: Album 8. 1939 (úprava pro zpěv a
klavír)
Ježek, J.: Nebe na zemi. 1936 (úprava pro zpěv)
Ježek, J. - Voskovec J. - Werich J.: Na Poříčí dítě
křičí. 1946 (úprava pro zpěv)
Jindra, A. - Moravec, J.: Povím to tancem (úprava
pro klavír)
Jiří Traxler 3 (album 6 písní pro zpěv a klavír
Karel Vlach 3 (album 7 písní v úpravě pro zpěv a
klavír)
Moje harmonika, sv. 17. 1943. (úprava pro zpěv a
akordeon)
Moje kytara, sv. 3. a sv. 17. (úpravy pro zpěv a kytaru)
Nezval, V.: Tesknice. 1945.
Silná čtyřka, č. 1.
Voldán, Jiří: Klatovští dragouni. 1936 (úprava pro
zpěv a klavír)
Zdena Vincíková. 1942 (album 6 písní v úpravě pro zpěv a klavír)
a dále: Album slovanských mistrů. J. Springer, rok
neuveden (klavírní album redigované R. A.
Dvorským)
7) Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním.
Čs. Armády 20, 160 56 Praha 6 - Bubeneč.
Ohlášky děl - opisy ohlášek skladeb R. A. Dvorského.
8) Památník národního písemnictví. Strahovské nádvoří 132,
118 38 Praha 1 - Hradčany.
Fond Červená sedma. Červený, J.: Písňová tvorba v Červené sedmě, s. 96 (rukopis)
9) Státní ústřední archiv. Karmelitská 2, 118 01 Praha 1
- Malá Strana.
a) Fond Ministerstvo lidové osvěty (dále jen MLO) 73. Hudební oddělení 1942 - 1944. Übersicht über die Verlagstätigkeit der tschechischen Musikverleger.
b) Fond MLO 74. Hudebníci - seznamy 1942 - 1945.
c) Fond MLO 82. Nasazení umělců 1944 - 1945.
d) Fond Ministerstvo školství a kultury po r. 1945.
10) Výstava o R. A. Dvorském, konaná v srpnu 1996 v Národním muzeu v Praze.
Opisy materiálů pocházející z Muzea české hudby.
II. Prameny získané od soukromých osob nebo autorem práce
1) Magnetofonové záznamy rozhovoru autora práce s pamětníky.
a) Rozhovor s Annou Mannovou, sestrou R. A. Dvorského.
b) Rozhovor s Jiřím Traxlerem, skladatelem a aranžérem
Dvorského nakladatelství, klavíristou jeho orchestru.
c) Rozhovor s Janem Novákem, saxofonistou a klarinetistou
orchestru R. A. Dvorského.
2) Materiály, získané od Jaromíra Farníka, kabaretního historika a sběratele.
a) Kopie propagačních letáků koncertů R. A. Dvorského z roku 1940 a 1944.
b) Noty: Nováček, S. E.: Nečekej, nečekej (waltz z filmu Kristian). Praha, R. A. Dvorský 1939.
3) Vzpomínkový dopis JUDr. Jana Pixy, Dvorského přítele, ze 17. 6. 1996.
4) Sbírka osmnácti standardních gramofonových desek s nahrávkami Melody Boys, pořízená autorem práce.
5) Videonahrávky deseti filmů, v nichž účinkoval R. A. Dvorský, pořízené autorem práce.
6) Počítačový soupis filmových rolí R. A. Dvorského, získaný od PhDr. Ivana Klimeše z Národního filmového archivu.
7) Magnetofonové nahrávky rozhlasových pořadů:
a) Černá hodinka s Jiřím Traxlerem 2.
b) Děkuji, bylo to krásné (vzpomínky Dvorského spolupracovníků Ely Hruškové a Zdeňka Petra)
c) Fonogramy (pořad sestavený ze vzpomínkových pásem
R. A. Dvorského Kdybych se znovu narodil a Jen se
s písničkou smát)
d) Od rejdováku k rocku (část věnovaná Dvorského
nahrávkám převážně z protektorátního období).
8) Červený, J.: Rozmary. Studentská psina. Praha, J. Springer 1920.
9) Katalog malých hudebních žánrů. Praha, Supraphon 1966.
III. Literatura týkající se R. A. Dvorského
1) Bartošková, Š. - Frída, M. - Kolár, J. S.: Československý zvukový film 1930 - 1945. I. díl: Filmy. Praha, Filmový ústav 1965.
2) Černušák, G. - Štědroň, B. - Nováček, Z.: Československý hudební slovník osob a institucí. Sv. 1. Praha, SHV 1963.
3) Antologie Český jazz 1920 - 1960. Příloha ke gramoalbu. Supraphon, 1965.
4) Dorůžka, L.: Panoráma populární hudby 1918/1978. Druhé vydání, Praha, Mladá fronta 1987.
5) Dorůžka, L. - Poledňák, I.: Československý jazz. Minulost a přítomnost. Praha, Supraphon 1967.
6) Hudebniny vydané v roce 1939 (Praha 1940),
Hudebniny vydané v roce 1940 (Praha 1941),
Hudebniny vydané v roce 1941 (Praha 1942),
Hudebniny vydané v roce 1942 (Praha 1943),
Hudebniny vydané v roce 1943 (Praha 1945),
Hudebniny vydané v roce 1945 (Praha 1947)
(přehled produkce hud. vydavatelství).
7) Kotek, J.: Jaroslav Ježek & Orchestr Osvobozeného divadla. Příloha ke gramoalbu. Supraphon, 1982.
8) Kotek, J.: Kronika české synkopy I. Praha,
Supraphon 1975.
9) Kotek, J. - Hořec, J.: Kronika české synkopy II.
Praha, Supraphon 1990.
10) Kotek, J.: O české populární hudbě a jejích posluchačích. Praha, Panton 1990.
11) Kotek, J. - Kazda, J.: Smích Červené sedmy. Praha, Československý spisovatel 1981.
12) Lange, H. H.: Die deutsche 78er Discographie der Hot-, Dance und Jazz-Musik 1903 - 1958. Berlin, Colloquium Verlag 1966.
13) Matzner, A. - Poledňák, I. - Wasserberger, I. a kolektiv: Encyklopedie jazzu a moderní populární hudby. Část jmenná - československá scéna. Praha, Supraphon 1990.
14) Matzner, A. - Poledňák, I. - Wasserberger, I. a kolektiv: Encyklopedie jazzu a moderní populární hudby. Část věcná. Druhé, doplněné vydání. Praha, Supraphon 1983.
15) Pacák, L.: Opereta. Dějiny pražských operetních divadel. Praha, Josef Dolejší 1946.
16) Patzaková, A. J.: Prvních deset let československého rozhlasu. Praha, Radiojournal 1935.
17) Radiojournal. Autorisované pořady všech slyšitelných stanic evropských. r XIII, 1935.
IV. Vzpomínková literatura týkající se R. A. Dvorského
1) Běhounek, K.: Má láska je jazz. Toronto, Sixty-Eight Publishers Co. 1986.
2) Červený, J.: Červená sedma. Praha, Orbis 1959.
3) Dorůžka, L.: Karel Vacek. Druhé, doplněné vydání, Praha, Supraphon 1984.
4) Dorůžka, L.: Panoráma paměti. Výňatky z knihy, zaslané jejím autorem v dopise.
5) Dvořák, Vl.: Začínáme od Adama. Praha, Mladá Fronta 1960.
6) Traxler, J.: Já nic, já muzikant. Toronto, Sixty-Eight Publishers Co. 1980.
7) Traxler, J.: Já nic, já muzikant. Praha, Magnet-Press 1994.
8) Voldán, J.: Šli tři muzikanti. Praha, Panton 1970. Kapitola O.
V. Články a statě o R. A. Dvorském
A) Český rozhlas, Vinohradská 12, 120 99 Praha 2. Oddělení Dokumentace Českého rozhlasu. Archív osobností. R. A. Dvorský. Údaje o zdrojích zde nejsou zaneseny kompletně.
1) Andrš, V.: R. A. Dvorský a rozhlas. Týdeník Rozhlas, r. 3, 1993, č. 30, s. 3.
2) Dárek, B.: Prosíme o profil. Magazín aktualit a zajímavostí socialistické vesnice, r. 8, 1967, č. 1, s. 32 - 33.
3) Gm: R. A. Dvorský jede do Vídně. Lidová demokracie, 13. 4. 1965.
4) Jl: Aristokrat s hudbou v srdci. Ahoj na sobotu, r. 1994, č. 1.
5) kal: R. A. Dvorský zemřel. Zemědělské noviny,
3. 8. 1966.
6) Palacká, D.: Opožděný interview s R. A. Dvorským.
Zemědělské noviny, 25. 7. 1964.
7) Petr. Z.: Hudba přítelkyně. Labyrint, r. 1992, č. 5.
8) pl: Písničku posílá R. A. Dvorský. Průboj, 4. 3. 1965.
9) r: Na minutku s R. A. Dvorským. Večerní Praha,
29. 1. 1966.
10) Ratkin, J.: Chlapec se stříbrem na skráních. Lidová
demokracie, 17. 1. 1965.
11) Rössler, I.: Hádej, kdo přijde po večeři a zůstane s námi až do půlnoci? Týdeník Rozhlas, r. 1, 1991,
č. 28, s. 4 (46. týden).
12) Tlučhoř, J.: R. A. Dvorský, legenda z masa a kostí.
Právo, 1. 8. 1996.
B) Státní ústřední archiv. Fond Ministerstvo zahraničních věcí - výstřižkový archiv I. (MZV - VA I). Fascikl R. A. Dvorský. Údaje o materiálech jsou zde zaneseny neúplně.
1) jbr.: Na návštěvě u R. A. Dvorského a jeho Melody Boys. Odpoledník Národní politiky, 21. 11. 1939.
2) jr: R. A. Dvorského triumf a hold K. Hašlerovi. Večerník Národních listů, 3. 5. 1940.
3) k: R. A. Dvorský (Koncert pražského orchestru
15. května v Přerově.) Haná, Přerov, 18. 5. 1941.
4) mšk: Český král jazzu o hudbě a filmu. Telegraf,
8. 3. 1940.
5) mšk: Světová úroveň českého jazzu znovu potvrzena.
Telegraf, 3. 5. 1940.
Články bez označení autora:
6) Chvilka s R. A. Dvorským. Zlín, 5. 5. 1944.
7) Nehoda R. A. Dvorského. A - Zet, 27. 7. 1942.
8) Pronikavý úspěch R. A. Dvorského koncertu v Kmochově městě. Telegraf, 2. 4. 1940.
9) R. A. Dvorský náhle onemocněl. Polední list
2. 2. 1943.
10) R. A. Dvorský se stočlenným jazzovým orchestrem. Polední list, 10. 7. 1942.
11) R. A. Dvorský v brance. A - Zet, 29. 6. 1944.
12) R. A. Dvorský v německém filmu. Venkov, 12. 7. 1942.
13) R. A. Dvorský s rozšířeným orchestrem do Berlina.
Pražský list, 12. 9. 1941.
C) Články získané od J. Farníka, kabaretního historika a sběratele (údaje o zdrojích neúplné)
1) Titzl, S.: Vzpomínka na R. A. Dvorského. Hudba pro radost, 1967, leden - únor, s. 18 - 19.
2) Uggé, E.: Hodinka s R. A. Dvorským. Revue Ultraphonu, r. 1, č. 1, 1932.
D) Články zveřejněné v časopisu JAZZ, r. 2, 1948
1) Petr, Z.: Česká taneční hudba na cestě do světa.
Jazz, r. 2, 1948, č. 1, s. 5.
2) pld (P. L. Dorůžka): Nové hudebniny, Jazz, r. 2, 1948, č. 2, s. 20.
3) pld: Nové hudebniny. Jazz, r. 2, 1948, č. 4, s. 57 a 61.
4) Reklamy Dvorského nakladatelství na předsádkách čísel
1, 2, 3.
E) Ostatní články o R. A. Dvorském
1) Andrš, V.: Poslední reportáž s R. A. Dvorským. Naše rodina. Týdeník ČSL, r. 2, 1969, č. 4, s. 11.
2) Andrš, V.: Ten elegantní pán s knírkem. Večerní Praha, r. 36, č. 145 - 148 (30. 7. - 2. 8. 1990), č. 150 - 153 (6. 8. - 9. 8. 1990), č. 155 - 158 (13. 8.
- 16. 8. 1990) a č. 160 - 162 (20. 8. - 22. 8. 1990)
3) Dvorský, R. A.: U Henry Halla v londýnském rozhlase.
Radiojournal, r. XII, č. 15, 14. 7. 1934.
4) jv: Jedno malé jubileum. Melodie, r. 2, 1964, č. 6,
s. 2.
5) Machek, B.: Král českého jazzu ze Dvora Králové. Krkonošské noviny, r. 3, č. 69, 23. 3. 1994, s. 9.
6) nt: Znáte Jacka Morella? Pochodeň, r. 53, č. 128,
29. 5. 1964, s. 3.
7) Schwarz, J.: R. A. Dvorský. Královédvorský zpravodaj, r. 2, č. 71, 23. 4. 1989, s. 13.
8) Schwarz, J.: Rudolf Antonín Dvorský hraje a zpívá. Dvůr Králové nad Labem. Vlastivědné čtení o našem městě i jeho okolí. č. 1, 14. 9. 1994, s. 4 - 7 (ročník neuveden).
9) Titzl, S.: České vokální skupiny. Melodie, r. 2, 1964, č. 8, s. 115.
10) Titzl, S.: Jen se s písničkou smát (příloha ke stejnojmennému gramoalbu). Supraphon, 1986.
11) Titzl, S.: R. A. Dvorský. Repertoár malé scény, r. 6, 1968, č. 11, s. 8 - 12.
12) Titzl, S.: Setkání s R. A. Dvorským. Hudba pro radost, 1969, březen - červen, s. 19 - 21.
13) Titzl, S.: Už je to dávno (ohlédnutí za kariérou R. A. Dvorského). Gramorevue, r. 20, 1984, č. 3, s. 9.
14) Titzl, S. - Srp, K.: Jiřina Salačová. Repertoár malé scény, r. 6, 1968, č. 5, s. 6 - 9.
15) Titzl, S. - Srp, K.: Zdena Vincíková. Repertoár malé scény, r. 6, 1968, č. 9, s. 10 - 13.
16) VD: Jen se s písničkou smát. Opus musicum, r. 21, 1989, č. 2, příloha XI - XII.
Články, u nichž jsme nenalezli označení autora:
17) Dny R. A. Dvorského. K 95. výročí narození zakladatele české taneční hudby. (prospekt, autorem patrně J. Schwarz).
18) Národní muzeum připomíná R. A. Dvorského. Hradecké noviny, r. 5, č. 178, 1. 8. 1996, s. 5.
19) Očima vzpomínek R. A. Dvorského. Hudba pro radost, 1962 (ročník neuveden), březen - duben, s. 17,
květen - červen, s. 22 - 23,
červenec - srpen, s. 17 - 18.
Uspořádal patrně St. Titzl.
VI. Články ve sbornících
1) Kotek, J.: Publikum kontra písničky aneb proč právě tyhle. In: Taneční hudba a jazz 1962. Praha., SHV 1962.
XVII. SEZNAM VYBRANÝCH ZKRATEK
AhlmP - Archiv hlavního města Prahy
AMV - Archiv Ministerstva vnitra
ČJ - Dorůžka, L. - Poledňák, I.:
Československý jazz (Praha, Supraphon 1967)
ČSHS - Československý hudební slovník
osob a institucí, Praha,
SHV 1963.
ČsZF - Bartošková, Š. - Frída, M. -
Kolár, J. S.: Československý
zvukový film 1930 - 1945.
I. díl: Filmy
Dokumentace ČRO - Český rozhlas, oddělení
Dokumentace Českého rozhlasu.
Dorůžka - Dorůžka, L.: Karel Vacek. Praha,
Supraphon 1984.
Dvořák - Dvořák, V.: Začínáme od Adama.
Praha, Mladá Fronta 1960.
Encyklopedie - Matzner, A. - Poledňák, I. -
Wasserberger,I.: Encyklopedie
jazzu a moderní populární hudby.
Část jmenná - československá
scéna. Praha, Supraphon 1990,
heslo Dvorský, R. A.,
s. 118 - 119.
Encyklopedie - věcná část - Matzner, A. - Poledňák, I. - Wasserberger, I.: Encyklopedie
jazzu a moderní populární hudby.
Část věcná. Praha, Supraphon
1983.
HO - NK - hud. oddělení Národní knihovny
České republiky.
HPR - časopis Hudba pro radost
KČS 1 - Kotek, J.: Kronika české
synkopy I, Praha, Supraphon 1975
KČS 2 - Kotek, J. - Hořec, J.: Kronika
české synkopy II. Praha,
Supraphon 1990.
Kotek - Kotek, J.: O české populární
hudbě a jejích posluchačích.
Praha, Panton 1990.
Lange - Lange, H. H.: Die deutsche 78er
Discographie der Hot-, Dance-
und Jazz-Musik 1903 - 1958.
Berlin. Colloquium Verlag 1966.
MDK - Kopie uložená v Městském muzeu
ve Dvoře Králové nad Labem.
Osobní spis - AMV, fond V - 947, Skupinový
spis státněbezpečnostního
vyšetřování proti R. A.
Dvorskému a společníkům. Část
Osobní spis státněbezpečnostního
vyšetřování proti R. A.
Dvorskému.
Rozhovor - Magnetofonový záznam rozhovoru
autora práce s pamětníky.
Rozsudek - AMV, fond V - 947, Skupinový
spis státněbezpečnostního
vyšetřování proti R. A.
Dvorskému a společníkům.
Rozsudek.
SHV - Státní hudební vydavatelství.
Schwarz - Schwarz, J.: Rudolf Antonín
Dvorský hraje a zpívá. Dvůr
Králové nad Labem, č. 1,
14. 9. 1994. (ročník neuveden)
Skupinový spis - AMV, fond V - 947, Skupinový
spis státněbezpečnostního
vyšetřování proti R. A.
Dvorskému a společníkům.
SNKLHU - Státní nakladatelství krásné
literatury, hudby a umění.
Traxler - Traxler, J.: Já nic, já
muzikant. Toronto, Sixty-Eight
Publishers Co, 1980.
Voldán - Voldán, J.: Šli tři muzikanti.
Praha, Panton 1970.
Zápisky - Heslovité rukopisné zápisky
R. A. Dvorského, zachycující
hlavní momenty jeho života
v letech 1918 a 1919. Uloženy
v Městském muzeu ve Dvoře
Králové nad Labem.
Žaloba - AMV, fond V - 947, Skupinový
spis státněbezpečnostního
vyšetřování proti R. A.
Dvorskému a společníkům.
Životopis - AMV - Životopis R. A. Dvorského,
součást Osobního spisu
státněbezpečnostního
vyšetřování proti R. A. Dvorskému, AMV, fond V- 947.